to engage or hold the attention of

ध्यान लगाना

English Usage: The movie will occupy your mind for hours.

Hindi Usage: फिल्म आपके ध्यान को घंटों तक लगाकर रखेगी।

To meditate on something

किसी चीज़ पर ध्यान लगाना

English Usage: He spent hours contemplating the meaning of life.

Hindi Usage: उसने जीवन के अर्थ पर ध्यान लगाते हुए घंटे बिताए।